"لا تتنفس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não respires
• Não respira
• não respire
• não está a respirar
• não respiram
• não estás a respirar
• Nem sequer respire

Pierrot, Não respires à saída da volta.
بييروت، لا تتنفس أثناء هروبك من السجن

"Não respires entre agora e novembro.
‏‏فهو يشبه القول، ‏"لا تتنفس من الآن وحتى نوفمبر. ‏

- Não respira. - Epinefrina cinco.
إنها لا تتنفس ضع نسبة 5 مليغرامات من الإيبينفرين

Não sei o que se passa, Não respira, por favor.
لا أعرف ما الذي حدث انها لا تتنفس ، أرجوكم

não respire assim, senhor. O seu hálito até tresanda ao telefone.
سيدي، لا تتنفس هكذا، نفسك السيء يبعث الروائح الكريهة حتى على الهاتف

Ela não está a respirar, e eu deixei-a beber a noite toda.
إنها لا تتنفس وأنا فقط سمحت لها بالشرب طيل ليلة الأمس

Mas têm de compreender que os golfinhos e outras baleias não respiram ar automaticamente, como nós.
ولكن عليك أن تفهم الدلافين والحيتان الأخرى لا تتنفس الهواء أوتوماتيكياً كما نفعل نحن

Eu tinha um director que costumava dizer, se não estás a respirar do rabo e alcançar os céus, a plateia lá atrás não te vai ouvir.
كان لدي مدير يقول " اذا لا تتنفس من مؤخرتك " " وتصل إلى السماء "

E Não respires por cima dele.
وبالله عليك لا تتنفس أمامه.

É uma câmara de despiolhamento. Não respires.
هذه غرفة التركيز لا تتنفس

Não te mexas, Não respires.
لا تتحرك و لا تتنفس

Não respires muito fundo.
فقط لا تتنفس بعمق

A pele Não respira, sabias?
إنها لا تتنفس هل سمعتها تتنفس من قبل؟

- Ela Não respira.
إنها لا تتنفس يا إلهي

Não se move Não respira
لا تتحرك، لا تتنفس

Aconteça o que acontecer, não respire.
أياً كان الأمر، لا تتنفس.

não respire em cima.
لا تتنفس عليه

Ela não está a respirar, não consigo sentir-lhe o pulso.
إنها لا تتنفس, ولا استطيع ايجاد نبضها. إنها..

- Ela não está a respirar. Não está a receber oxigénio suficiente.
أنها لا تتنفس لا يصلها القدر الكافي من الأوكسجين

Elas não respiram. Cheiram mal.
إنها لا تتنفس و رائحتها كريهه

Nem sequer respire.
لا تتنفس حتي