"لا تثر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não

Não faz sentido, William. O Joseph desapareceu. Não sabemos aonde.
لا تثر المشاعر يا ويليام جوزيف ضائع ولا ندري اين هو

Não me provoques, cabra! - Não me provoques, cabrão.
لا تثيرى غضبى أيتها الحقيرة - لا تثر غضبى أيها الحقير -

Não queres que as pessoas fiquem a olhar. Além disso, Não pode estar assim tão quente...
لا تثر جلبة لا تريد أن يحدق الناس بك

Já nos conhecemos? Não se preocupe comigo. Preste atenção ao homem.
لا تثر قلقك إلي أجري انتباهك للرجل

Não faças barulho, estúpido de merda.
لا تثر ضجيجاً أيها الوغد السخيف.

Não me enerve tocando na rapariga
دعها فهى مكافأتى لا تثر غضبى

Não me interesso. Mas ele é o Hércules.
(كريتوس)، ظننت أنكَ قلت أن الأعمال البطولية لا تثر إهتمامك

Silas, Não fales assim com o teu irmão. Shane, Não chateies a Tara.
سيلاس) لا تشتم أخاك) (شين) لا تثر عداء (تارا)

Não o hostilizem . Ele tem uma arma .
لا تثر عدائه إنه يحمل بندقية

Por favor, Não faça escândalo. Senão a Carla fica doida.
رجاء، لا تثر جلبة عن هذا الأمر لأن (كارلا) ستغضب كثيراً

Porque também és maluco. Não vás por aí, Não vás por aí.
لا تثر هذ الموضوع

- Também Não queiras pisar-me os calos.
-بل أنت لا تثر جانبي الشرير

Não faça muito alarde. São magníficos.
-أرجوك لا تثر ضجة

- Missão de reconhecimento. - Não a assustes.
مهمة إستطلاع - لا تثر خوفها -

Não faças uma cena.
لا تثر الضجة

Não a enerves.
لا تثر أعصابها

Não me chateies, Pini.
(لا تثر غضبي، (بيني- حسن.

Mas, ficas avisado, Não pressiones o Ho.
ولكن كن يقظاً لا تثر (هو)

Não me faças tirar o violino.
لا تثر حزني -