"لا تجربوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não tentem

A propósito, por favor, não tentem esta técnica em casa.
على فكرة رجاءا لا تجربوا هذه التقنية في منازلكم

Crianças, não tentem isto em casa, por favor.
أيها الأطفال، رجاءً لا تجربوا هذا في المنزل.

Provavelmente, existiram pelo menos 30 000 coisas diferentes tentadas. Quando se despenhavam e matavam o piloto, "não tentem isso outra vez".
ربما كان هناك ما لا يقل عن 30,000 شيء مختلف جُرِب, و عند تحطم الطائرة و مقتل الطيار "لا تجربوا ذلك مرة أخرى".

Meninos, não tentem fazer isto em casa.
يا أولاد, لا تجربوا هذا في المنزل

Crianças, não tentem isto em casa.
أيها الأطفال لا تجربوا هذا في منازلكم

não tentem isso.
لا تجربوا ذلك.

não tentem isto em casa, pessoal.
لا تجربوا هذا في المنازل

...não tentem fazer isto em casa.
أوه، لا تجربوا فعل هذا بالبيت

para induzir e estimular sorrisos. Por favor, não tentem isto em casa.
من فضلكم لا تجربوا هذا في المنزل !