"لا تجعلينني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não me obrigues a
• Não me faça
• Não me faças

Senta-te. Não me obrigues a comer tudo isto sozinho.
إجلسي ، لا تجعلينني أفعلها بنفسي

- Não me obrigues a fazer-te uma serenata.
لا تجعلينني أغني لك

Não me obrigues a telefonar à tua mulher.
لا تجعلينني اتصل بزوجتك

Não me faça sentir culpada, por favor.
قلت ، سأذهب لا تجعلينني اشعر بالذنب رجاءا

Não me faça suplicar!
لا تجعلينني أتوسل

Não me faças falar do que fiz por ti.
لا تجعلينني أبدأ في ما فعلته من أجلكِ، حسناً ؟

- Não me obrigues a...
- لا تجعلينني ..

Não me obrigues a...
لا تجعلينني...

Não me faça mentir-lhe.
لا تجعلينني أكذب عليك

Ok, anda até à esquina da 1ra. com a Washington, ...e Não me faças magoá-lo.
تعالي في زاوية شارع واشنظن والأول أرجوك لا تجعلينني أقوم بأذيته

Não me faças arrepender de o ter feito.
حسنا ؟ ؟ لا تجعلينني آسفة لانني اخبرتك بهذا

Não me faças arrepender de te ter salvo.
. لا تجعلينني أكون آسفة لأنني أنقذتك