"لا تجلسون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não se sentam

Porque vocês não se sentam eu tenho que buscar algo no carro.
لمَ لا تجلسون أما أنا فعليّ جلب شيء من السيارة

Por que não se sentam? Eu embrulho a árvore para vocês.
لماذا لا تجلسون يا رفاق وسوف أجهز هذة الشجرة من أجلكم

Serei o responsável pelo empréstimo, porque não se sentam e me contam acerca do vosso negócio.
سأكون موظف القروض الخاص بكم لذا لماذا لا تجلسون ؟ وتخبرونني عن مشروعكم

Porque não se sentam e eu digo-lhe que estão aqui.
لم لا تجلسون و سأخبره أنكم هنا

Porque não se sentam?
لماذا لا تجلسون جميعكم؟

Porque é que não se sentam...
لماذا لا تجلسون

Porque não se sentam?
لم لا تجلسون جميعاً؟

Mike e Dani, porque não se sentam aqui ao pé de mim?
(مايك) و (داني), لم لا تجلسون هنا بجانبي؟

Olhem, rapazes, a Robin e eu temos de ir fazer o programa, por isso, porque não se sentam no sofá, vêem um bocado de televisão e falamos sobre isto quando voltarmos?
اسمعوا ، علينا أنا و(روبن) تأدية برنامجنا ، لذا لمَ لا تجلسون على الأريكة وتشاهدون التلفاز ، وسنتحدث بالأمر حين عودتنا ، حسناً؟