"لا تجهد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não trabalhes

Está bem, pai. Não trabalhes muito.
حسناً ، يا والدى ، لا تجهد نفسك كثيراً بالعمل يا رجل

Estamos de saída. Não trabalhes demais, está bem?
رائع، حسنًا، نحن سنخرج من هنا لا تجهد نفسك، حسنًا يا صديقي؟

Adeus, Luis. Não trabalhes em demasia.
أوه ، إلى اللقاء يا " لويس" لا تجهد نفسك فى العمل

Tong, ficas? Não trabalhes tanto.
تونتج انت تعمل وقت اضافى , لا تجهد نفسك

Não trabalhes muito, Ucrânia, porque quando te vir buscar, entras ao meu serviço.
لا تجهد نفسك في العمل، أيها الأوكراني ...لأنني حينما أعود لأحصل عليك سيكون حان وقت نوبة العمل الخاصة باندريا

- "Não trabalhes demais, Ray."
لا تجهد نفسك كثيرا راي