"لا تجيبي على هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não respondas
• Não atendas

- Não respondas a isso. - Podes apostar que fez.
لا تجيبي على هذا أراهن أنها فعلت

Não, Não respondas à pergunta.
لا... لا.. لا تجيبي على هذا السؤال

Não respondas.
لا تجيبي على هذا

Não atendas isso.
لا تجيبي على هذا

- Não atendas.
لا تجيبي على هذا ــ لماذا؟

Não atendas.
لا تجيبي على هذا

Isso é incorrecto, Não respondas.
هذا خطأ لا تجيبي على هذا

- Sabes, Não respondas a isso.
-أتعلمين؟ لا تجيبي على هذا السؤال

Não respondas.
لا تجيبي على هذا.

Não respondas a isso.
لا تجيبي على هذا

Não respondas assim.
لا تجيبي على هذا النحو

Não, Não respondas a isso, está bem?
لا, لا تجيبي على هذا, مفهوم؟

- Não respondas a essa pergunta.
لا تجيبي على هذا السؤال

Não respondas já.
لا تجيبي على هذا الآن

Não respondas a isto.
لا تجيبي على هذا السّؤال!

Não atendas isso, ouviste?
لا تجيبي على هذا أتسمعينني؟