"لا تجيب على الهاتف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não atendes o telefone
• Ela não atende
• não atende o telefone
• não atendeu o telefone

Porque não atendes o telefone?
مرحباً ؟ لماذا لا تجيب على الهاتف ؟

Eu tenho ligado, mas Ela não atende o telefone.
ظللتُ أتصل بها ، لكنها لا تجيب على الهاتف.

Tenho estado a ligar e a enviar-lhe mensagens toda a tarde. Ela não atende.
كنت أتصل وأبعت لها رسائل ولكنها لا تجيب على الهاتف!

- Ela não atende o telefone.
-إنها لا تجيب على الهاتف

Não atendeu a porta, não atendeu o telefone.
لا تجيب على طرق الباب و لا تجيب على الهاتف

Por que não atendeu o telefone?
لماذا لا تجيب على الهاتف ؟

Tenho de ir à procura da Caroline. Ela não atende o telemóvel.
هاي, أممم, عليَّ أن أجد (كارولين) إنها لا تجيب على الهاتف.

Se aceita encontrar-se comigo. Ela não atende. Merda!
سأرى ان كنت استطيع أن الاقيها في مكان ما انها لا تجيب على الهاتف !