"لا تحبها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não gosta
• não gostas
• que não amas
• não gostar
• ama
• não gostavas dela

Muito bem, então diga-me duas coisas que não gosta no Jeff.
ما الأشياء التى لا تحبها فى جيف؟ آه, أنه أحمق.

Sinto-me mal por obrigá-la a brincar com alguém de quem ela não gosta, claramente.
إنني متضايق من إجبار ابنتي على اللعبمعطفلة.. من الواضح أنها لا تحبها ..

Espero que gostes. Não te atrevas a dizer que não gostas.
أتمنى انك تحب هذا وأفضل لك ألا تخبرنى انك لا تحبها

Ouve, há decerto coisas de que não gostas em mim.
انظر, أنا متأكده من ان هناك اشياء لا تحبها بي

Porque haverias de querer ficar casado com alguém que não amas?
ولكن لماذا؟ لماذا ترغب بالزواج من فتاةٍ لا تحبها ؟

A patroazinha não gostar?
لا تحبها السيدة القائدة؟

- Eu fico no carro. - Não a ama como eu!
سوف أبقى بالسيارة أنت لا تحبها كما أحبها

A Kieko achava que tu não gostavas dela, mas depois mostrei-lhe o livro onde apareces e ela agora já não quer saber do que pensas.
كيكو تعتقد أنك لا تحبها و لكني أريتها ذلك الكتاب عنك و الآن هي لا تهتم ما هو رايك

Você tem uma filha que acredita sinceramente que não gosta dela.
لديك إبنة التي حقاً إنها تعتقد إنك لا تحبها

É bom apontar o que a mãe não gosta.
تأكد بأنك تشير لكل الأشياء التي لا تحبها أمي

- Não gosto de ir. - Ela não gosta de ir. - Está cheio de drogados.
لا أحبها ان تمضي هي لا تحبها ان تمضي رؤوس مصفوعة بالكامل

- Por que a tua irmã não vem? - Ela não gosta muito dela.
لماذا أختك لا تأتى لا تحبها كثيراً

A Marcy não gosta e decidimos que só faremos coisas de que ambos gostemos.
مارسي) لا تحبها) ونحن قررنا أن نقوم فقط بالأشياء التي نحبها نحن الإثنان

Qual é o problema de alguém de quem não gostas se casar?
ما هو الخطئ بان تجعل فتاة لا تحبها ان تتزوج؟

É suposto um namorado dizer que as coisas de que não gostas em ti são óptimas.
صديق الفتاة يجب أن يخبرها دائماً بأن كل الأشياء التي لا تحبها في نفسها هي جيدة

Jake, pequenote,... à medida que cresceres, vais perceber que... existem muitas coisas de que não gostas, percebes?
جاك اند بيك... عندما تكبر, سوف تتدرك... هناك العديد من الاشياء التى لا تحبها ,حسنا؟

Talvez se falasses como deve ser ias descobrir que não gostas dela.
ربما لو تكلمت معها بشكل لائق ستجد أنك لا تحبها

Ficarás sem uma responsabilidade de que não gostas.
ستعفيك من المسئولية التى لا تحبها

Vês o que é que acontece quando dormes com pessoas que não amas?
أرأيت ما يحدث عندما تقيم علاقة مع امرأة لا تحبها ؟

Não, Denis, a patroazinha não gostar.
لا, (دينيس), القائدة لا تحبها.

Olhe, você sequer a ama, gajo.
اسمع أنت حتى لا تحبها أنت لا تحبها

- Então não gostavas dela como eu.
إذاً فأنت لا تحبها كما أحبها