"لا تحتاجني بعد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• já não precisa de mim

Talvez signifique que ela já não precisa de mim.
ربما قد يعني هذا انها قد لا تحتاجني بعد الان؟

Aí está ela, a minha filha adulta, que já não precisa de mim.
ها هي ذي، فتاتي الناجحة التي لا تحتاجني بعد الآن

- Acho que já não precisa de mim.
- اعتقد انك لا تحتاجني بعد الآن