"لا تحزن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não fiques triste
• Não estejas triste
• Não fique triste

Não fiques triste. Lamento que as coisas não tenham corrido bem.
عزيزي لا تحزن أنا آسفة أن الأمور لم تسر جيداً

Não fiques triste, Squidward. Deixei-te uma pequena surpresa debaixo da camisola!
لا تحزن يا (سكويدوارد) تركت لك هدية صغيرة تحت قميصك

Mas Não fiques triste, o resultado será negativo.
و لكن لا تحزن اذا كانت الاراء سلبية

Não estejas triste. Eu não estou.
لا تحزن , أنا لم أمت

Por favor, Não fique triste. Peço desculpa, mas estou a passar por muita coisa.
أرجوك لا تحزن ، آسف فأنا أمرّ بالكثير مؤخراً

Não fiques triste por mim.
لا تحزن بصورة كبيرة عندما أموت

Adoro-te, és a melhor, és fogo-de-artifício, Não fiques triste.
أحبك, أنت الأفضل, كنت مشع, لا تحزن.

Mas Não fiques triste, amigo.
نعم .. لا تحزن بشأن الأمر يا صاحبي

Não fiques triste. É demasiado fácil.
لا تحزن.ذلك من السهل جدا

Não fiques triste.
لا تفعلي هذا لا تحزن

Não fiques triste, meu ursinho.
لا تحزن يا ضفدعي الصغير

Não fiques triste, Jack, é missão cumprida, sabes.
(لا تحزن (جاك ، إنها مهمة و قد أُتممت تعلم

Ouço tristeza na tua voz. Não fiques triste, Patrick. A morte não é o fim.
أسمع الحزن صوتك ، لا تحزن ، يا (باتريك) الموت ليس نهاية المطاف

Não fiques triste, Squidward.
لا تحزن,Squidward.

- Não fiques triste.
- والآن، لا تحزن.

Não fiques triste.
لا تحزن

Não fiques triste, Marius.
لا تحزن

Gordon, Não estejas triste. Alguém te escolherá, estás a ouvir?
مرحباً (جوردون) لا تحزن فهنالك من سيأخذك

Não estejas triste.
لا تحزن

Não estejas triste quanto ao Connor.
لا تحزن على (كونور).

Sim, mas desta vez, não haverá público, então, não serão politicamente corretos e não entregarão o prémio à rameira gorda para que Não fique triste.
نعم ولكن هذه المره لن يكون هناك جمهور إذن لن يتعاطفوا ويصوتوا للعاهره السمينه لكي لا تحزن

Não fique triste. Não estava destinado.
لا تحزن لم يكن مقدرا لهذا الأمر أن يكون