"لا تخبرا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não contem ao
• Não digam ao
• não contem aos

Por favor, não contem ao meu marido.
من فضلكما لا تخبرا زوجي

Por favor, não contem ao David.
يا إلهي. من فضلكما لا تخبرا (ديفيد)

Não digam ao Capitão que vos contei sobre nós, ele é muito severo. Não... não contaremos.
لا تخبرا النقيب بأنني أخبرتكما بذلك إنه صارم جداً

Não digam ao Dan. Ele adora o carro. Ele embrulha-o num cobertor.
أرجوكما لا تخبرا دان، يحب سيارته يبقيها مغطاة في المرآب

Queria ajudar com o cavalo novo, não contem aos meus pais.
فقط أردت المساعدة .بأمر الخيل الجديد, أُقسم .أرجوكما بأن لا تخبرا والديّ

Por favor, não contem aos meus pais.
أرجوكما، لا تخبرا والديّ