"لا تخبرنى أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não me digas que

Apenas, não me digas que vai tudo correr bem, por favor.
فقط لا تخبرنى أن كل شئ سيكون بخير ، رجاءاً

Já estamos todos mortos. não me digas que acreditas no Reisman.
أنت جميعاً موتى على أية حال لا تخبرنى أن أصدق هذا الهراء ؟

não me digas que este estafermo te deixa dormir com ela,
لا تخبرنى أن تلك العفريتة تتركك تنام معها

Por isso não me digas que as coisas não melhoram com o tempo.
لذا لا تخبرنى أن الأمور لا تتحسن مع الوقت.

não me digas que isto foi por causa deles.
لا تخبرنى أن الأمر كان متعلقاً بهم