| Por que não me dizem onde estão os vossos familiares e farei o que puder? | Open Subtitles | لماذا لا تخبرونني كيف بامكاني أن أصل الى أهلكم... و سأبذل قصارى جهدي |
| Por que não me dizem o que se passa? Qual é o problema? | Open Subtitles | لماذا لا تخبرونني بما يحدث؟ |
| Não. Por que não me dizem o que há lá fora? | Open Subtitles | -لا، لمَ لا تخبرونني ماذا يوجد هناك؟ |
| Porquê que tenho a sensação que vocês não me estão a dizer algo? | Open Subtitles | لماذا أشعر أيها الرفاق بأنكم لا تخبرونني بكل شيئ ؟ |
| Estou preocupado com aquilo que não me estão a dizer. | Open Subtitles | أنا قلق بشأن ما لا تخبرونني به |
| Por isso, porque não me contam antes que fiquem de castigo? | Open Subtitles | فلم لا تخبرونني الآن قبل أن أضعكم في الحجز جميعاً. |
| Porque não me contam como é que vocês os quatro se juntaram? | Open Subtitles | والآن، لم لا تخبرونني كيف أصبحتم أنتم الـ4 تترافقون؟ |
| Porque não me contam o que se passa? | Open Subtitles | الان لم لا تخبرونني بما يجري؟ |
| Porque não me contam de onde é que são mesmo? | Open Subtitles | -لمَ لا تخبرونني من أين أنتم حقاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 