"لا تخبريننا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não nos dizes

Porque não nos dizes, Skye? Viste onde foi escrito?
لم لا تخبريننا يا سكاي ألا ترين على أي شيء كُتبت ؟

Se não foste tu que tiraste o dinheiro porque não nos dizes - onde estiveste desde que saíste do trabalho no sábado?
إن كنتِ لم تأخذي المال، إذن لماذا لا تخبريننا... أين كنتِ منذ أن غادرتِ... العمل يوم السبت؟

Muito bem. Sydney, porque não nos dizes o que fizeste no fim de semana?
(حسناً، لم لا تخبريننا يا (سيدني عما فعلت في العطلة؟

- Porque é que não nos dizes?
لم لا تخبريننا أنت؟

Porque não nos dizes onde ele está?
لمَ لا تخبريننا أين هو وحسب؟