عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تخبرينني بما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
não me dizes o que
| Porque não me dizes o que sabes? | Open Subtitles | ولذا لِمَ لا تخبرينني بما تعرفينه؟ |
| Porque não me dizes o que queres dizer com isso? | Open Subtitles | لِم لا تخبرينني بما عنيتِه بقولك هذا؟ |
| Então porque não me dizes o que se passa? | Open Subtitles | إذاً فلمَ لا تخبرينني بما يحدث؟ |
| Porque não me dizes o que temos de fazer? | Open Subtitles | لم لا تخبرينني بما علينا فعله؟ |