| - Não me digas o que fazer. | Open Subtitles | لا تخبريني ماذا افعل |
| Não me digas o que fazer. | Open Subtitles | لا تخبريني ماذا أفعل |
| Porque é que não me contas o que é que aconteceu ontem? | Open Subtitles | إذن لِمَ لا تخبريني ماذا حدث في البارحة؟ |
| Por que não me contas o que aconteceu? | Open Subtitles | إذاً, لما لا تخبريني ماذا حدث؟ |
| Por que não me diz o que está ocorrendo no seu cemitério? | Open Subtitles | لماذا لا تخبريني ماذا يجري في مقبرتك ؟ |
| porque não me diz o que sabe? | Open Subtitles | لماذا لا تخبريني ماذا تعرفين ؟ |
| Não me diga o que aconteceu. | Open Subtitles | سجلتها. لا تخبريني ماذا سيحصل |
| - Não me digas o que fazer. | Open Subtitles | - لا تخبريني ماذا أفعل |
| Porque não me contas o que aconteceu? | Open Subtitles | لماذا لا تخبريني ماذا حدث؟ |
| Por que não me contas o que mais descobriste em Genebra? | Open Subtitles | لماذا لا تخبريني ماذا وجدتِ ايضاً في (جينيف)؟ |
| Tish, saia de perto dele! o que? Não me diga o que fazer. | Open Subtitles | - إبتعدي عنه - لا تخبريني ماذا أفعل - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 