"لا تخبريه بذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não lhe digas isso

não lhe digas isso até estar recuperado.
لا تخبريه بذلك حتى يشفى تماماً متأكدة ..

- Só não lhe digas isso, pode partir-lhe o coração.
-فقط لا تخبريه بذلك ، قد يكسر ذلك قلبه

Sim, não lhe digas isso, por favor.
أجل، لا تخبريه بذلك رجاءً