"لا تخرجين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não sais
• não vais
• não vens

Estás a dizer-me que não sais com a Amy e a Linda e não gozas com todas as coisas parvas que eu faço?
هل تقصدين انك لا تخرجين مع آيمي وليندا ؟ وتضحكين من كل الاشياء الغبية التي أفعلها ؟

Porque é que não sais dai, e mostras-me os teus malditos livros de artigos de novo?
لماذا لا تخرجين ويمكنك ان تريني سجلك القصاصات اللعين مجدداَ

Porque não sais da piscina e vais dizer-lhe olá, querida?
لماذا لا تخرجين من حوض السباحة وتسلمين عليه؟

Porque não vais lá para fora, encontrar um lugar para te despires.
لم لا تخرجين وتعثرين على مكانٍ تتعرين فيه

Porque não vens até lá fora e falas com a tua irmã?
أوتعلمين ، لم لا تخرجين و تتحدثي مع شقيقتك ؟

Vou-te dizer uma coisa, quando ela acabar de sangrar, porque é que não sais e conversamos, está bem?
سأخبرك شيئا حينما تتوقف عن تنزيف الدم لما لا تخرجين من الأمام و سنتحدث, موافقة

Porque não sais e falamos depois?
لماذا لا تخرجين وساكلمك لاحقا بالتاكيد انا فقط

Tu és a doida que inventa crianças. Então, porque não sais já daí?
لذلك لم لا تخرجين لا داعي لأن يموت أحد

Por isso, porque não sais com ele, hã?
إذاً لماذا لا تخرجين معه ، هاه ؟

- Olha... A única razão pela qual não sais comigo
السبب الوحيد الذي يجلك لا تخرجين معي

não sais muito, pois não?
انت لا تخرجين كثيرا بالفعل اليس كذلك ؟

não sais muito, pois não?
لا تخرجين كثيرا ً, صحيح؟

Então porque não sais daí?
لماذا لا تخرجين إذن؟

- Porque não sais de mim?
لِمَ لا تخرجين من جسدي فحسب؟

- Porque não sais de minha casa?
لِمَ لا تخرجين من منزلي

Por que é que não sais comigo esta noite?
لماذا لا تخرجين معي الليلة؟

Porque não sais da nossa cidade?
لمَ لا تخرجين من مدينتنا؟

Vá lá, por que não sais com o Bart?
-بربك! لمَ لا تخرجين مع (بارت)؟

Porque é que não vais apanhar ar fresco?
لما لا تخرجين فى الهواء الطلق؟

Porque não vais dar uma volta?
لماذا لا تخرجين من هنا؟ اذهبي للتمشيه

É o seguinte, como recompensa, porque não vais sair com o Luke
كمكافأة لم لا تخرجين مع لوك الليلة

Porque não vens aqui e vamos falar sobre isso.
لماذا لا تخرجين من هنا وسوف نتحدث عن ذلك