"لا تخشى أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Que não tenha medo
• não tens medo
• não tenha medo de

Que não tenha medo de sujar as unhas com o lubrificante do motor.
لا تخشى أن يدخل القليل من زيت المحرك تحت أظافرها

És equilibrada, mas não tens medo de arriscar.
أنت تمثلين كل شيء عن التوازن و لكنك لا تخشى أن تقتنصى الفرص

não tens medo de sujar as mãos, gosto.
لا تخشى أن تلوث يديك. أحبتت ذلك

não tens medo de te sujar, de sujar as mãos, mexes em plantas, em terra, trabalhas com fios eléctricos, com canos, com esgotos, sanitas, fazes trabalhos nojentos sem medo.
إنك... إنك لا تخشى أن تتلوث إنك تلوث يديك لأنك تعمل في النباتات

A sério? Mas não tens medo de insultar o homem mais perigoso da Europa.
لكن لا تخشى أن تُهين أحد أخطر الرجال في أوربا!

não tenha medo de Maham, Chaani.
أنت لا تخشى أن محم، Chaani.