"لا تخيفني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não me assusta
• não me assustam
• Não me assustes
• Não me assustas
• Não tenho medo

Você não me assusta, pode muito bem ser o rabo de qualquer um. Agora desaparece! Eu é que estou no comando.
أنت لا تخيفني ، قد تكون تلك الصورة لمؤخرة أي شخص والآن أغرب ، سأتلوى الأمر هنا

não me assusta com a sua dignidade e a sua água de colónia de canil.
أنت لا تخيفني بكبريائك ورائحة الكولونيا خاصتك

Sabe uma coisa, John? não me assusta.
كنت تعرف شيئا، جون، أنت لا تخيفني.

Essas armas não me assustam, porque sem essas armas não és nada mais que um tuberculoso magrelo.
لا تخيفني تلك الأسلحة لأنك بدون تلك الأسلحة لست إلا شخص نحيف

Está bem, obrigado. Não me assustes assim, por favor.
حسناً , شكرا لك من فضلك لا تخيفني مرة أخرى يهذا الطريقة

Não me assustas, Parasite. O cérebro vence os músculos. Sempre.
لا تخيفني أيّها الطفيليّ، العقل يهزم الأحمق كل مرّة

A matemática não me assusta. Tratem mas é dos verbos.
الرياضيات لا تخيفني إهتم فقط بالشفهي

Apesar da sua reputação, você não me assusta.
, بالرغم من سمعتك أنت لا تخيفني

Um pouco de sangue não me assusta.
إن القليل من الدماء لا تخيفني.

De qualquer modo, você não me assusta.
على أي حال أنت لا تخيفني

Aquele boneco não me assusta.
تلك الدمية لا تخيفني

Já não me assusta.
أنت لا تخيفني هل تفهم ؟

As suas ameaças não me assustam. Nem essa pulseira ridícula.
تهديداتك لا تخيفني ولا سوارك السخيف هذا

A lama o pó não me assustam.
لقد رأيت هذه الأرقام إنها لا تخيفني

Termos médicos complicados não me assustam. - Olá. - A mais bonita dos doutores Bennett.
الكلمات الكبيرة الطبية لا تخيفني دكتور بينت الشكل الأجمل - سام أخبرني انك هنا -

César, Não me assustes.
سيزر, لا تخيفني

- Não me assustes!
لا أعرف ، بابلو لا تخيفني

Não me assustes assim!
لا تخيفني هكذا!

Ouve, Big Daddy, Não me assustas.
اسمع أيها "الوالد الكبير"! أنت لا تخيفني!

Não me assustas com essas tretas, rapaz.
انت لا تخيفني بالعابك ايها الفتى

És simpática, Não me assustas.
أنت لطيفة أنت لا تخيفني

Não tenho medo nenhum, porque é mesmo verdade.
لا, إنها لا تخيفني, لأن هذا حقيقي