"لا تدخلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não entres
• Não entre
• Não vás

Espera, pequenina. Não entres ai!
أنتظر ، أيها الفتاة الصغيرة لا تدخلي هناك

Quando alguém disser que um lugar é assombrado, Não entres lá.
عندما يقول أحدهم أن المكان مسكون لا تدخلي

Por favor, Não entres aí, não batas a porta. Ela está de volta da casa de banho, e eu ainda tenho que me arranjar para a festa.
أرجوكِ لا تدخلي إلى هناك, لا تغلقي الباب بقوة. حسنا, لقد عادت إلى الحمام،

Senhora, por favor, Não entre agora.
. سيدتي، من فضلك لا تدخلي إلى هنا

Senhora, Não entre nessa residência,
لا تدخلي إلى ذلك المسكن يا سيدتي

Não entres na casa. Dá-lhe e volta rápido.
لا تدخلي إلى المنزل، أعطيه إياها وعودي فوراً

Passa pelos gajos com as armas, ou Não entres.
إما أن تدخلي من بين أولئك الأشخاص حاملي الرشاشات، أو لا تدخلي.

- Estou a incomodar? - Não entres, estamos a mudar de roupa!
لا تدخلي علينا ونحن نغير ملابسنا

Não entres no meu quarto assim, ok?
لا تدخلي لغرفتي بتلك الطريقة , مفهوم ؟

Não entres aí. É um padeiro.
لا تدخلي إلى هناك فالخباز تم صيده

Não entres na casa. Estamos a ir.
لا تدخلي المنزل، نحن في طريقنا إليكِ.

Não entres. Não lhe quero dar quaisquer pretextos.
(ميل)، لا تدخلي إلى المنزل لا أريد أية ترهات

Prometo. Não entres em coma novamente, OK?
سنفعل لا تدخلي في غيبوبة أخري .

Não entres aí.
لا تدخلي الى هناك

Aubrey Não entres naquela casa.
لا تدخلي ذلك المنزل

Faças o que fizeres, Não entres!
مهما حدث لا تدخلي إلى هنا

Não entres, ou vou te bater.
لا تدخلي. سأضربكِ.

Não entre! Não tirei a sua flauta!
لا تدخلي أنا لم آخذ نايك

Não Marva, Não entre.
لا يا مارفا لا تدخلي هنا

- Não é advogada. Não entre.
أظنك لست محامية لا تدخلي

Não vás ali, pelo menos durante 24 horas.
لا تدخلي إلى ذلك المكان لمدة 24 ساعة على الاقل