"لا تدفعين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não pagas

não pagas as tuas dívidas. E estás a usar esta casa como garantia.
أنتِ لا تدفعين أقساطكِ انتِ تستعملين هذا المنزل كتأمين

não pagas renda, portanto tens muito dinheiro para gastar.
وأنتِ لا تدفعين أي إيجار، إذاً لديكِ أكثر من دخل متاح

não pagas a renda, mas tens dinheiro para fazer uma viagem romântica a Paris com o teu namorado?
لا تدفعين الإيجار لكن يمكنكِ تحمل تكلفة رحلة رومانسية إلى باريس مع صديقكِ ؟

Podes poupar bastante quando não pagas as contas e moras no trabalho.
سوف تتفاجئن كم يمكنكِ أن توفري عندما لا تدفعين فواتيركِ وتعيشين في مواقع العمل.

Tu não pagas os queques.
انتي لا تدفعين للكب كيك