"لا تدمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não estragues
• Não destruam a
• Não destrua
• Não destruas
• não destrói
• Não se destrói
• não estão a ser destruídos

Tens 16 anos, Não estragues, Giancarlo, Não estragues a tua vida.
أنت ما زلت فى السادسة عشر لا تدمر حياتك,كارلو لا تدمر حياتك

Estragaste a tua actuação. Não estragues a minha!
اذا كنت تريد تدمير ادائك لا تدمر ادائي

Kenjee! Não estragues a tua vida! Deixa-o!
كنجي، لا تدمر حياتك إنه لا يستحق هذا

Não destruam a nave inimiga.
لا تدمر المركبة المعادية.

Não destrua os meus bons propósitos.
لا تدمر نواياي الحسنة

Não tenho opção. - Não destruas a minha filha!
ليس لدي خيار - لا تدمر ابنتي -

Estou a falar de halon, porque halon não destrói as provas.
أنا أتحدث عن الهالونات، وذلك لأن الهالون لا تدمر الأدلة

Não se destrói alguém para tentar descobrir uma coisa!
لا تدمر أحدهم فقط لترى ان كنت ستكشف شيء ما

Os empregos não estão a ser destruídos. Estão a ser recolocados.
الوظائف لا تدمر إنما يتم نقلها إلى أماكن أخرى

- Por favor, Não estragues isto.
سام أرجوك لا تدمر هذا الأمر علي

Estás certa. Não estragues a magia.
أنتِ على حق، لا تدمر السحر.

Não estragues tudo.
لا تدمر هذا علينا

Então Não estragues tudo.
لهذا لا تدمر كل شيء

Não estragues o fim.
لا تدمر النهاية.

- Não estragues tudo.
- لا تدمر فرحي.

Não destruam a nave inimiga.
لا تدمر سفينة العدو.

- Não destrua Fillory.
لا تدمر فيلورى.

Não destruas também o dela.
لا تدمر حلمها أيضاً

Não destruas o meu legado por rancor.
لا تدمر إرثي لغلّك

Não se destrói a obra de alguém deixando-o vivo para recriá-la.
إنك لا تدمر عمل أحدهم لتتركه يحيا، فيعيد انتاجه

Os empregos não estão a ser destruídos.
الوظائف لا تدمر