"لا تدينين لي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não me deves

Só queria... Não me deves absolutamente nada.
ـ بيل ، لقد أردت فقط ـ أنت لا تدينين لي بأى شئ

Não, querida. Não me deves nada por essa.
لا يا عزيزتي أنتِ لا تدينين لي بشيء هذه المرة

Alterei o depoimento porque era a coisa certa a fazer. Não me deves nada.
لقد أفسدتُ جلسة الإستماع لأنه كان الأمر الصائب للقيام به، لا تدينين لي بأيّ شيء

Tu Não me deves nada. Eu sei.
ـ أنت لا تدينين لي بأيّ شيء ـ أعلم

Não me deves desculpas, deves à Dr.ª Bailey.
ــليسمن شأني... . ــ أنتِ لا تدينين لي بإعتذار.

Não me deves qualquer explicação.
أنتِ لا تدينين لي بأيّ تفسير

Mas tu Não me deves nada.
.لكنك لا تدينين لي بشيء

Não me deves nada.
أنتِ لا تدينين لي بأيّ شيء

Não me deves nenhumas desculpas.
لا تدينين لي بإعتذار.