"لا تدين لي بشيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não me deves nada
• Não me deve nada

Tu não me deves nada, e eu não te devo a ti.
أنت لا تدين لي بشيء كذلك أنا لا أدينك بشيء

Sei que não me deves nada, mas, por favor, não o deixes matá-la.
أعلم أنّك لا تدين لي بشيء لكن أرجوك لا تدعه يقتلها

Irmão, não me deves nada. não me deves nada.
يا أخي ، أنتَ لا تدين لي أنتَ لا تدين لي بشيء

não me deves nada; eu é que te devo a ti.
أنت لا تدين لي بشيء أنا أدين لك

Não me deve nada, mas leve-me consigo.
انك لا تدين لي بشيء ولكن لكن خذني معك, هل بامكانك

Tu não me deves nada mas, obrigado.
...أنت لا تدين لي بشيء ... ولكن شكراً لك

- Amy, olha, nós... estamos na mesma, devo-te essa, Tu não me deves nada.
- كلا ، لن تأتين ، اسمعيني ، يا إيمي .. نحن متعادلان ، لا تدين لي بشيء ولا أنا أدين لكِ بشيء

- Não sou uma boa pessoa. - Pai, não me deves nada.
أنا لست شخصا صالحاً - أبي، أنت لا تدين لي بشيء -

Não te preocupes, não me deves nada.
لا تقلق يا رجل، أنت لا تدين لي بشيء

Tu não me deves nada.
إنك لا تدين لي بشيء.

não me deves nada.
أنت لا تدين لي بشيء.

Tu não me deves nada, Harry.
أنت لا تدين لي بشيء يا هاري

- não me deves nada. - Não é verdade.
لا تدين لي بشيء - هذا غير صحيح -

- não me deves nada.
أنت لا تدين لي بشيء

Porquê? não me deves nada.
انت لا تدين لي بشيء.

não me deves nada.
لا تدين لي بشيء.

Qole, tu não me deves nada.
(كول)، أنت لا تدين لي بشيء.

Não me deve nada.
لا تفعل هذا ، أنت لا تدين لي بشيء