عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تذهبي إلى هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não vá lá
-
Não vás lá
| Não vá lá! | Open Subtitles | لا تذهبي إلى هناك! |
| Não vá lá! | Open Subtitles | لا تذهبي إلى هناك! |
| Brielle, eu suplico-te. Não vás lá. Ok? | Open Subtitles | بيريل , أنا أتوسل إليكي لا تذهبي إلى هناك , موافقة ؟ |
| - Não brinques. - Não vás lá, Melissa. | Open Subtitles | ـ كن واقعياً ـ لا تذهبي إلى هناك |
| Não vás lá. | Open Subtitles | لا تذهبي إلى هناك. |