عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تذهب بدوني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não vás sem mim
-
não vais sem mim
| Não vás sem mim! volto já. | Open Subtitles | لا تذهب بدوني سأعودحالاً. |
| Não vás sem mim! volta! | Open Subtitles | لا تذهب بدوني ارجع أرجوك |
| Não vás sem mim. | Open Subtitles | لا تذهب بدوني. |
| Por que não vais sem mim? | Open Subtitles | لم لا تذهب بدوني ؟ |
| Porque não vais sem mim? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب بدوني ؟ |