| Porque não vais falar com ela? | Open Subtitles | لمَ لا تذهب وتتحدث إليها فحسب؟ |
| Por que não vais falar com ele? | Open Subtitles | لم لا تذهب وتتحدث معه ؟ |
| Por que não vais falar com a avó? | Open Subtitles | لما لا تذهب وتتحدث لجدتك |
| - Porque não falas com ele? | Open Subtitles | -لما لا تذهب وتتحدث معه؟ |
| - Ei, porque é que não falas com ele. | Open Subtitles | -لم لا تذهب وتتحدث معه |
| Porque é que não vais falar com ela? | Open Subtitles | لمَ لا تذهب وتتحدث إليها؟ |
| - Porque não vais falar com ela? | Open Subtitles | -لما لا تذهب وتتحدث معها . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 