"لا ترغبين بالذهاب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não queres ir
• não quer ir

não queres ir para a reunião toda tensa e stressada, pois não?
هيّا، لا ترغبين بالذهاب للإجتماع وأنتِ مشدودة الأعصاب ومتوترة، أليس كذلك؟

Estás a esconder-te. Finges esperar um autocarro, mas tu não queres ir a lado nenhum.
تنتظرين حافلةً آملة ألّا تصل أبداً لأنكِ لا تريدين ركوبها لأنك لا ترغبين بالذهاب لأي مكان

O major disse que não quer ir para o hospital?
الرائد يقول أنّكِ لا ترغبين بالذهاب إلى المشفى؟

O major disse que não quer ir para o hospital.
الرائد يقول أنّكِ لا ترغبين بالذهاب للمشفى