"لا ترغب بفعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não queres fazer

não queres fazer isto?
أذا كنت لا ترغب بفعل هذا؟

A tua voz fica aguda quando não queres fazer alguma coisa.
{\pos(190,210)}فصوتك يعلو جدّاً عندما لا ترغب بفعل شيءٍ ما.

A tua voz fica tão aguda quando não queres fazer alguma coisa.
{\pos(190,210)}فصوتك يعلو جدّاً عندما لا ترغب بفعل شيءٍ ما.

- Tu não queres fazer isso.
لا ترغب بفعل هذا حقاً؟

Trevor, não queres fazer isso. Deixa-me ajudar-te ou então morres.
تريفور انت لا ترغب بفعل ذلك

Tu não queres fazer isso.
انت لا ترغب بفعل ذلك

não queres fazer isso, Travis.
انت لا ترغب بفعل ذلك ترافيز

não queres fazer isso com a tua família.
انت لا ترغب بفعل ذلك بعائلتك

Tu não queres fazer isso.
لا ترغب بفعل ذلك

não queres fazer isto.
لا ترغب بفعل هذا

- não queres fazer isso.
-أنت لا ترغب بفعل ذلك