"لا ترفعي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não levantes
• não levantas
• Não arrebites o

Não, não. Não levantes os pés. Não levantes os pés.
لا , لا ترفعي اقدامك للأعلى لاترفعي اقدامك

Agora, lembra-te, Não levantes este véu até que a planeadora de festas me dê o cheque.
الآن، تذكّري، لا ترفعي الحجاب، حتّى تعطيني مضيفة الحفل الشيك.

Só de vez em quando é que não levantas a voz.
نادراً جداً , أنكٍ لا ترفعي صوتك . حسنا .

Anda lá. Porque não levantas essa blusa.
هيا، لم لا ترفعي ذلك القميص؟

Não arrebites o nariz, querida, porque tapas a luz.
لا ترفعي انفك عليّ انه يمنع الضوء

Não levantes mais a mão para ninguém.
لا ترفعي يدكِ للأعلى من أجل أي أحد

Não levantes o dedo nas aulas.
لا ترفعي يدكِ في الفصل

Kepner, Não levantes a mão.
(كيبنر), لا ترفعي يدكِ.

Não levantes a mão.
لا ترفعي يدكِ.

Não levantes a voz!
لا ترفعي صوتكِ

Não arrebites o nariz, pois tapa a luz.
لا ترفعي انفك عزيزتي انه يمنع الضوء