"لا ترى هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não vês isso
• Não se vê isto
• se vê isso

Eu não sei porque não vês isso.
لا أفهم لمَ لا ترى هذا.

Não se vê isto todos os dias.
أنت لا ترى هذا كلّ يوم

Bem, Não se vê isto todos os dias.
حسناً، أنت لا ترى هذا كل يوم

Não se vê isto todos os dias.
لا ترى هذا كلّ يوم.

Não se vê isso todos os dias.
لا ترى هذا الشيء في العادة

Nunca se vê isso na televisão.
لا ترى هذا أبداً على التلفاز

Não se vê isto todos dias, pois não?
لا ترى هذا كل يوم ، صحيح ؟