"لا تريدني أن أذهب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não queres que eu vá

Queres que eu pense que não queres que eu vá até lá, mas a subtil verdade é que não queres realmente que eu vá até lá.
أنك تريد أن تجعلني أعتقد أنك لا تريدني أ أذهب هناك ولكن الحقيقة التي تكنها هي أنك لا تريدني أن أذهب إلي هناك

Os mergulhadores estão prontos, H. não queres que eu vá?
الغطاسون مستعدين باللباس حقاً لا تريدني أن أذهب معهم ؟

Tens a certeza que não queres que eu vá contigo?
هل أنت متأكد بأنك لا تريدني أن أذهب معك ؟

Tens a certeza que não queres que eu vá na tua vez?
أأنت متأكد بأنك لا تريدني أن أذهب بدلاً عنك؟

Porque, não queres que eu vá?
لماذا؟ . لماذا لا تريدني أن أذهب