"لا تريد أن تأكل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não queres comer
• Não quer comer

Tu não queres comer esta sandes seca e nojenta que a tua guardiã te fez, pois não?
أنت لا تريد أن تأكل هذه ، الصندويشة الجافة و المقرفة التي صنعتها لك مربيتك ، أليس كذلك ؟

Não te apetece trabalhar, não queres comer, não te apetece falar...
لا تريد أن تعمل و لا تريد أن تأكل و لا تريد التحدث أيضاً

Tens a certeza que não queres comer a minha cara antes da tua cena?
متأكد من إنك لا تريد أن تأكل وجهي قبل مشهدك الكبير

De certeza que não queres comer alguma coisa?
أأنت واثق أنك لا تريد أن تأكل شيئاً؟

- Não quer comer? - Não, tenho pressa.
هل أنت متأكد بأنك لا تريد أن تأكل لا, أنا فى عجلة من أمرى أدخل فى الموضوع

Rohan se Não quer comer
روهان، إذا كنت لا تريد أن تأكل