"لا تريد أن ترى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não queres ver
• não quer ver

De certeza que não queres ver o vermelho novamente?
أنت متأكد من أنك لا تريد أن ترى هذا العدد الحمراء مرة أخرى؟

Tu já não queres ver os nossos amigos que têm filhos.
جميع أصدقائنا الذين لديهم أطفال أنت لا تريد أن ترى بعد الان.

não queres ver imagens da Área 51 dentro da base?
أنت لا تريد أن ترى لقطات من 51 منطقة داخل القاعدة؟

Vamos, Dan, não quer ver... o que desenhei para o meu boneco de vodu?
هيا دان ، لا تريد أن ترى ما وجهت ل تعويذة الخاص بي؟

Olhe para os meus olhos e diga-me... que não quer ver o que se passa dentro daquela pirâmide.
انظر لي في عيني وأخبرني أنك لا تريد أن ترى ما يحدث في ذلك الهرم

não queres ver o Coliseu antes de morrer?
لا تريد أن ترى الكولوسيوم قبل أن تموت؟

Yuri, não queres ver o que o teu filho está a fazer?
يوري، لا تريد أن ترى ما يفعل ابنك؟

- Tu não queres ver isto.
- يجب أن أراه - أنت لا تريد أن ترى هذا

- não queres ver um tornado verdadeiro.
لا تريد أن ترى اعصار حقيقي

Tu não queres ver.
أنت لا تريد أن ترى

Tu não queres ver o que está a acontecer.
أنت لا تريد أن ترى ماذا يحدث

não queres ver a Gloria quando ela está fula.
أنت لا تريد أن ترى غلوريا) عندما تكون مجمونة) !

- não queres ver.
-أنت لا تريد أن ترى هذا

- não queres ver...
لا تريد أن ترى -

não queres ver isto.
كنت لا تريد أن ترى هذا .

não quer ver os seus irmãos feridos, neste momento, pois não?
أنت لا تريد أن ترى أشقائك يتأذون .. الآن . أليس كذلك ؟

Ela não quer ver o pai.
وقالت إنها لا تريد أن ترى أبي.

Ela não quer ver isso.
وقالت أنها لا تريد أن ترى ذلك.

não quer ver o que vai acontecer.
أنت لا تريد أن ترى ما سيحدث هنا.