"لا تريد الخروج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não queres sair
• não quer sair
• não querem sair

Tu Não queres sair de lá vivo.
أنت لا تريد الخروج من هناك على قيد الحياة

E cheguei à conclusão de que Não queres sair.
و قد توصلت لإستنتاج , بأنك لا تريد الخروج فعلاً

De certeza que Não queres sair daqui?
هل أنت متأكد أنك لا تريد الخروج من هنا؟

Desde que a dona foi embora, ela fica deprimida... não late, fica insegura... e não quer sair, então achei que seria bom... ter contato com outros cachorros e outras pessoas.
و منذ مغادرتها، أصبحت مكتئبة أكثر، لا تنبح، لا تشعر بالأمان، لا تريد الخروج من المنزل، لذلك فكرت أنه من الجيد أن

Por preguiça não quer sair da água quentinha, vê a carabina, pega numa pastilhinha verde, mete-a no cano, acende-a e começa a fumar;
مؤخرته الكسولة لا تريد الخروج من الماء الدافىء ولذا... رأى العيار, ربما قرربأنيلقىبمؤخرةالبندقةبالبانيو...

Os bebés não querem sair. É por isso que é penoso para a mulher.
الأطفال لا تريد الخروج لذلك إنه عذاب لدرجة عالية للمرأة

Não queres sair dessa coisa confortável.
أنها لا تريد الخروج من هذا الشيء الناعم

Tudo bem. Não queres sair?
حسناً لا تريد الخروج

- Não queres sair daqui.
لا تريد الخروج من هنا.

A Katie não quer sair do camarim.
-مازالت (كايت) لا تريد الخروج من غرفة ملابسها

Ela não quer sair comigo.
إنها لا تريد الخروج معي

não quer sair.
إنها لا تريد الخروج

Lá dentro, ela não quer sair.
في الداخل , لا تريد الخروج

Ela não quer sair comigo.
هي لا تريد الخروج معي

Está lá dentro. não quer sair.
.بالداخل, لا تريد الخروج

Certo, não querem sair, hein? Vou arrastá-los para fora.
حسنا ، أنت لا تريد الخروج ، هاه؟