Sei que não queres ouvir isto, mas o menino foi-se de novo | Open Subtitles | .... أعلم أنك لا تريد سماع هذا , لكن الطفل إختفى مرة آخرى |
Sei que não queres ouvir isto, mas... estou a começar a perceber porque é que o teu pai enlouqueceu. | Open Subtitles | أعلم أنك لا تريد سماع هذا لكن... لكن بدأت أفهم لماذا فقد والدك السيطرة |
E não posso voltar para a minha festa, porque ele está lá, e sei que não queres ouvir isto, estou chateada e bêbada e só quero... | Open Subtitles | و أنا لا أستطيع الرجوع إلى الحفلة لإنه هناك و أعرف أنك لا تريد سماع هذا فأنا حزينة ... و ثملة جدا ًو أظن أنني فقط أريد أن |
Eu sei que não queres ouvir isto, mas quero que voltes ao Dr. Gellman. | Open Subtitles | أنظر، أعرف أنّك لا تريد سماع هذا ولكن أريدك أن تعود للدكتور (غيلمان) |
Sei que não queres ouvir isto, mas o slogan dos cereais Life que vendeste era do miúdo. | Open Subtitles | ، أعلم أنك لا تريد سماع هذا ، و لكن شعار "رقائق الحياة" الذي روجته ... لقد كان لذلك الفتى (الأحمق التابع لـ (روجر |