"لا ترينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não nos mostras
• Mostre-nos
• não me mostras
• tal mostrar-nos

Porque não nos mostras o que os Terrenos fizeram contigo ontem?
لمَ لا ترينا جميعًا ماتركت الأرضيين يفعلونه بك البارحة؟

Tudo bem Teal'c, porque é que não nos mostras o caminho?
حسنا تيلك ، لم لا ترينا الطريق ؟

Anda lá. Porque é que não nos mostras a dança?
هيا , لماذا لا ترينا طريقة الرقص ؟

Mostre-nos registos dos bebés que estiveram no berçário com a Emily.
إذاً لماذا لا ترينا السجلات الطبية للأطفال الآخرين الذين كانوا في الحضانة الوقت الذي كانت "إيميلي" متواجده هناك؟

- Mostre-nos o que tem nos bolsos. - O quê?
-لمَ لا ترينا ما هو موجود بداخل جيبك؟

Tão ansioso. Porque não me mostras o que aprendeste com o teu mestre?
تبدو متلهفا لم لا ترينا ما تعلمته ؟

Que tal mostrar-nos o que tem atrás das costas?
ماذا قد يكون؟ -الدم إذن لم لا ترينا ماتخفيه خلف ظهرك؟

Eddie, que tal mostrar-nos a casa?
ادي ,لماذا لا ترينا المكان ?

Porque é que não nos mostras o que gostas de fazer quando o teu marido não está por perto?
لماذا لا ترينا ما اللذي تريدينَ عملهُ... عندما لا يكونُ زوجكِ بالجوار.

Porque é que não nos mostras agora o dinheiro?
لماذا لا ترينا المال الآن ؟

Trevor, porque não nos mostras o que consegues fazer?
(لم لا ترينا يا (تريفور ما يمكنك فعله؟

Porque não nos mostras a tua verdadeira face?
لمَ لا ترينا وجهك الحقيقيّ؟

Se és tão bom como o Peter diz que és, porque não nos mostras?
إن كنت جيدا كما يقول (بيتر) لمَ لا ترينا شيئا من هذه المهارات؟

- Mostre-nos, Jack.
-لمَ لا ترينا إياه، جاك؟