"لا تزالى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ainda

E quando cresceres, se Ainda sentires raiva por isto,
عندما تكبرين اذا كنتى لا تزالى تشعرين بالسوء مما حدث

A maioria dos tipos não ligam para o quanto sejas um caos, desde que Ainda te pareças uma rainha do baile.
كمعظم الرجال لا يهتمون بمدى فسادك الداخلى طالما كنتى لا تزالى تبدو كملكه متوجه.

Ainda és tão bonita, Rosie, especialmente quando estás zangada.
أنت لا تزالى جميلة جدا، روزي ..وخصوصا عندما تكونى غاضبه

Ainda estás em choque, percebes?
-أنت لا تزالى تعانين من الصدمة، هل تسمعين؟

Ainda pensas que não tens cócegas?
هل اقتنعت انك لا تزالى حساس للدغدغة؟

Ainda estás chateada comigo.
هل لا تزالى غاضبة منى؟

- Estou a trabalhar, mãe. - Ainda andas a perseguir o Morelli?
أنا أعمل، أمي أنت لا تزالى تطاردى (موريللي)؟

Ainda não te sentirias muito bem.
لا تزالى لا تشعرى بالراحه

Ainda a amas.
لا تزالى تحبيها.

Ainda é inocente, lembras-te?
كنت لا تزالى بريئه، أتذكرى؟