"لا تزال تدين لي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ainda me deves
• ainda me deve

E na última vez, acabei na Rússia com um arrombador psicotico...e tu, sim tu, ainda me deves aquele casaco porreiro.
وفي آخر مرة انتهى بي المطاف في روسيا مع مخترق خزانات مخبول ، وأنت نعم أنت ، لا تزال تدين لي بسعر ذلك المعطف

Sim, desculpa eu tinha mais, mas ainda me deves 50 mil.
حسناً, آسفة, فلم أعد أملك المزيد, لكنكَ لا تزال تدين لي بـ50 ألف دولار

Cala-te. ainda me deves um Homem-Aranha negro.
اصمت , لا تزال تدين لي بالرجل العنكبوت الأسود

A minha mãe ainda me deve o meu dinheiro do bar mitzvah.
امي لا تزال تدين لي بنقود عيد بار ميزتفاه

Tu podes salvar a ruiva, mas ela ainda me deve o favor.
يمكنكم إنقاذ حمراء الشعر، لكنها لا تزال تدين لي بالخدمة.

A tua mãe ainda me deve dinheiro.
أمك لا تزال تدين لي ببعض المال

Tínhamos um acordo. ainda me deves vingança!
كان بيننا اتفاق، أنت لا تزال تدين لي بإنتقامي

Aquele idiota. ainda me deves 20 dólares!
هذا الرجل أحمق، لا تزال تدين لي ب20 دولار!