"لا تزال تعيش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ainda vives
• ainda mora
• ainda vive

Tens 26 anos, e ainda vives com a Mãe e o Pai. É patético!
أنت 26 سنة، و لا تزال تعيش مع أمي وأبي وهذا مثير للشفقة

Agora percebemos porque ainda vives com a tua mãe.
حسناً، الآن نعلم لماذا لا تزال تعيش مع أمك

Fala enquanto ainda vives!
الكلام بينما كنت لا تزال تعيش!

A família da Charlene Brock ainda mora na cidade.
أسرة شارلين بروك لا تزال تعيش في المدينة

Nós precisamos descobrir se a mãe desta rapariga ainda mora por aqui.
لابد أن نرى إن كانت والدة البنت لا تزال تعيش في هذه الأنحاء.

ainda vive em Villefranche, posso-lhe dar boleia.
انت لا تزال تعيش في فيلفرانش, بأمكاني اعطائك توصيلة

Mas a viúva dele ainda vive em Malmo.
لكن أرملته لا تزال تعيش في مالمو

- ainda vives com a tua mãe.
أنت لا تزال تعيش مع أمك

ainda vives lá em casa, Sweets? Não.
لا تزال تعيش في المنزل، صحيح يا (سويتز)؟

Aquela senhora ainda mora em cima?
هل تلك السيدة اللطيفة لا تزال تعيش فوقنا؟

Garcia, ela ainda mora em Virginia.
جارسيا "، انها لا تزال تعيش فى فيرجينيا "

ainda mora cá, ao que sei.
لا تزال تعيش هنا حسب ما أعرف

Completamente fora do radar, como a Sarah, mas a mãe dele, Mary, ainda mora na cidade.
تماماً على شبكة الكهرباء (مثل (سارة لكن أمه (ماري) لا تزال تعيش بالمدينة

Nenhuma cidade que tenha sido cercada durante 18 anos, que ainda vive com a vitalidade, a força, a esperança e a determinação da cidade de Berlim Ocidental.
{\cH0000FF } " وبرغم كونها مدينة مُحاصرة " ً {\cH0000FF } " لثمانية عشرة عاماً " {\cH0000FF } " وبرغم ذلك لا تزال تعيش بقوة و حيوية "

Então, que dirias a uma mulher de 28 anos que ainda vive na casa dos pais porque tem medo de viver sozinha?
لذلك، ما من شأنه أن أقول لكم امرأة (28 عاما) من العمر من الذي لا تزال تعيش في منزل والديها لأنها تخشى من الذين يعيشون وحدهم؟