"لا تزال لا تثق بي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ainda não confias em mim

E não podias-me contar isso porque ainda não confias em mim?
من اقرب اصدقائي ولم تستطع اخباري هذا لإنك لا تزال لا تثق بي ؟

Ena, salvo-te o pelo, e ainda não confias em mim.
نجاح باهر، أنا فقط حفظ الحمار الخاص بك، وكنت لا تزال لا تثق بي. لماذا هذا؟

- Mas... ainda não confias em mim!
- ولكن كنت لا تزال لا تثق بي!