"لا تسألينها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não lhe perguntas
• não lhe pergunta

Então suponho que o teu encontro tenha sido uma porcaria? Porque não lhe perguntas tu mesmo, se o nosso encontro foi uma porcaria?
أتوقع إذاً أن تكون رفيقتك سيئة للغاية لم لا تسألينها هي؟

Ouve, se queres mesmo saber como ela foi parar ali, porque não lhe perguntas, visto que ela está ao teu lado?
اسمعي، إنْ أردتِ فعلاً أنْ تعرفي كيف وصلت إلى هناك... فهي تقف بجانبكِ تماماً يا آنسة (سوان) فلمَ لا تسألينها ببساطة؟

Porque não lhe pergunta?
لما لا تسألينها أثناء تناول الغداء ؟