"لا تستطيعين فعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não podes fazer
• Não pode fazer
• não consegues fazer
• - Não podem fazer

Não podes fazer isso. Valerie é a editora.
أنتِ لا تستطيعين فعل ذالك فاليري هي المحررة

Nancy, espera! - O que Não podes fazer?
نانسي، إنتظري ماذا تعنين بأنك لا تستطيعين فعل ذلك؟

Porque Não podes fazer isso com os espíritos?
أشياء لا نراها لمِ لا تستطيعين فعل ذلك مع الأرواح ؟

Quando é que vai perceber que Não pode fazer o que lhe dá na gana, só porque isso a faz sentir bem?
متى ستدركين بأنكِ لا تستطيعين فعل ما تريدين لأنه يجعلك تشعرين جيداً؟

Você Não pode fazer isto, precisa de voltar comigo.
لا تستطيعين فعل هذا. عليكِ العودة معي

Aposto que não consegues fazer isto. Posso ensinar-te.
اراهن أنك لا تستطيعين فعل ذلك أستطيع أن أعلمك ذلك

- Não podem fazer isso na nossa rua. - Porquê?
لا تستطيعين فعل هذا في شارعنا لم لا؟

- Não, espera. Não podes fazer isso.
لانك لا تستطيعين فعل هذا لا لاتستطيعين هذا.

Podes pôr na cabeça que nada vai mudar, que Não podes fazer nada, e ainda assim dares o teu melhor.
الآن، ربما تقررين أن الأمور لن تتغير وأنكِ لا تستطيعين فعل أي شيء بهذا الشأن وستحاولين فعل كل ما تستطيعين رغم ذلك؟

Desculpa, Não podes fazer nada.
اسف لا تستطيعين فعل شئ حول هذا

Eu sei o que sentes, nas Não podes fazer isto.
(أعلم كيف تشعرين (زى لكنك لا تستطيعين فعل ذلك

Não, Não podes fazer isso. Eu perguntei-te.
كلا، لا تستطيعين فعل هذا أنا سألت أولاً

Não podes fazer isso, não comigo.
أنت لا تستطيعين فعل هذا ليس بي

Eu sou a presidente da TV e tu Não podes fazer nada contra isso, Pussy.
"أنا رئيسة التلفاز و لا تستطيعين فعل شئ يا "مهبل

- Não podes fazer isso.
لا تستطيعين فعل هذا آني ماذا ؟

Não, tu Não podes fazer coisa nenhuma
"لا، أنتِ لا تستطيعين فعل شيء"

Não pode fazer nada, solte-me.
لا تستطيعين فعل شيئ فقط اطلقي سراحي

Não pode fazer isso...
أنت لا تستطيعين فعل هذا

Não pode fazer isso.
لا تستطيعين فعل هذا

Aceita que há dias em que não consegues fazer tudo.
عليكِ تقبل أن هناك أيام لا تستطيعين فعل كل شئ فيها