"لا تستطيع أن تذهب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não podes ir
• não pode ir

É uma praga. Não podes ir à TV e acusar o governo de homicídio, Ned.
لا تستطيع أن تذهب إلى التلفزة الوطنية وتتهم الحكومة بجريمة, نيد.

"Se tu só olhas para onde Não podes ir, irás perder as riquezas lá em baixo."
إذا نظرت حيثما لا تستطيع أن تذهب "ستفقد ما قد تجنيه من ورائه"

Não podes ir fazer perguntas a mostrar o distintivo.
ماذا ؟ أنت لا تستطيع أن تذهب وتسأله عنها مع الشارة .

- não pode ir assim vestido.
ماذا؟ أنت لا تستطيع أن تذهب وأنت ترتدى هكذا -

Porque não pode ir com o pai?
لم لا تستطيع أن تذهب مع والدها؟

Amigo, Não podes ir lá.
هاي, يا رجل, لا تستطيع أن تذهب هناك.

Tu Não podes ir para Singapura assim!
. لا تستطيع أن تذهب إلي (سنغافورة) بهذا المنظر

Não podes ir embora.
لا تستطيع أن تذهب الآن.

Ela não pode ir para o Quénia e ele não pode ficar.
-إنها لا تستطيع أن تذهب إلى كينيا . وهو لا يستطيع البقاء هنا

Porque é que ela não pode ir?
لماذا لا تستطيع أن تذهب ؟