"لا تستطيع أن تنكر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não podes negar

não podes negar que tens o dom de exprimir as dúvidas sobre Deus e a fé.
حسناً , لا تستطيع أن تنكر بأن لك طريقة في ربط اسئلة الناس حول الرب و بين الإيمان

não podes negar, é uma leitura parva.
لا تستطيع أن تنكر, إنها مشوقة.

Mas Kurt, não podes negar a enorme disparidade que existe entre a inimaginável crueldade de um homem e sua mediocridade.
ولكن يا (كيرت) لا تستطيع أن تنكر الفرق الهائل بين الأفعال الفظيعة لرجل وطبيعته الإعتيادية

Além disso, com a Rebecca e o Alistair, antigas protoferas, não podes negar que fazes parte de algo maior, o que significa que não podes, apenas, ignorar tudo e ficar parado.
بالاضافة مع (ريبيكا)و(أليستر) الوحش القديم لا تستطيع أن تنكر بأنك جزء من شيء ما كبير هذا يعني لايمكنك وضع رأسك