"لا تستطيع عمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não pode fazer
• não podes fazer

Estou satisfeito com o que fiz. E você não pode fazer nada!
أنا مسرور لِما فعلته و أنت لا تستطيع عمل أى شىء هنا

Ele tem razão, a equipa já desistiu, não pode fazer nada.
انه محق، الفريق انسحب لا تستطيع عمل شيء فاشل يا لافلور انت بحق فاشل

- portanto, ele que se lixe. - E porque não pode fazer as duas coisas?
لا أفهم لماذا لا تستطيع عمل الأثنين معاً

não podes fazer isso, Fargo. Vais pôr-nos todos em perigo. Parem.
لا تستطيع عمل ذلك فارغو سيضعنا كلّنا في خطر

O que preciso é que entendas que não podes fazer sempre as coisas sozinho.
ما أطلبه منك هو أن تفهم أنك لا تستطيع عمل ذلك دائما بمفردك

Porque é que não podes fazer essas coisas?
اذاً لماذا لا تستطيع عمل شىء كهذا؟

não pode fazer isso.
أنت لا تستطيع عمل ذلك

não pode fazer barulho.
أنت لا تستطيع عمل الضوضاء.

não pode fazer isto.
أنت لا تستطيع عمل هذا

- não pode fazer isto, Vic.
لا تستطيع عمل ذلك فيك

- não pode fazer isto!
- لا تستطيع عمل هذا

- não podes fazer isto sem mim. - Eu mato-te primeiro.
لا تستطيع عمل ذلك من دوني سأقتلك اولاً

Pára! não podes fazer isto! Deixa-me!
توقف, لا تستطيع عمل ذلك, ابتعد عني

Tu não podes fazer isso, magoar os detidos.
انت لا تستطيع عمل هذا تأذى المحجوزين

Mas não podes fazer nada.
لكنّك حقيقةً لا تستطيع عمل أيّ شيء

não podes fazer isso.
-أَنا آسف -أنت لا تستطيع عمل ذلك

não podes fazer isso, Ash.
لا تستطيع عمل ذلك يا آش

- Marshall, não podes fazer isso. - A sério, porque não?
مارشل,لا تستطيع عمل هذا - حقا,اماذا ؟