Está a tentar destruir a nossa confiança. Não lhe dês ouvidos. | Open Subtitles | هو يحاول أن يكسر رابطنا, لا تستمع له فقط لا تستمع |
Oh, olá. Não lhe dês ouvidos. | Open Subtitles | لا تستمع له انا اعتقد انه افضل ان |
Não lhe ligues Jake, acho que te fica do baril. | Open Subtitles | لا تستمع له يا (جايك) أعتقد إنها تبدو جميلة جداً عليك |
De onde... - Sou uma policia, Não lhe dê ouvidos! | Open Subtitles | من أين اتيتي أنا شرطية لا تستمع له |
Não o ouça, é uma lenda que ele ouviu do padre na cidade. | Open Subtitles | لا تستمع له ، إنها اسطورة لقد عرفها من الكاهن فى البلده |
Então, Brian. Não ouças o treinador. Não te vás embora. | Open Subtitles | هيا, لا تستمع له, لا ترحل |
não o ouças. Desaparece! Mete-te na tua vida. | Open Subtitles | لا تستمع له , لا تتدخل بشئ لا يخصك |
Não lhe dês ouvidos. | Open Subtitles | لا تستمع له انها تريد ذلك |
Não lhe dês ouvidos. | Open Subtitles | أنت ,لا تستمع له |
Jace! Não lhe dês ouvidos! | Open Subtitles | جيس , جيس، لا تستمع له |
Olha para mim, Não lhe dês ouvidos! | Open Subtitles | -جاكسون" لا تستمع له" |
Não lhe dês ouvidos, Stanley. | Open Subtitles | "لا تستمع له يا "ستانلى |
- Não lhe dês ouvidos, Jerry. | Open Subtitles | "لا تستمع له يا "جيري |
Não lhe ligues. Está a tentar enganar-nos. | Open Subtitles | لا تستمع له انه يحاول خداعنا |
Não lhe dê ouvidos, Benny. | Open Subtitles | لا تستمع له يابونى |
Não lhe dê ouvidos, pai. | Open Subtitles | أبي، لا تستمع له. |
Não lhe dê ouvidos, Jimmy! | Open Subtitles | (لا تستمع له , (جيمي |
Não o ouça. | Open Subtitles | لا تستمع له. |
Não ouças o que ele diz, Eli. | Open Subtitles | لا تستمع له (ايلاي) |
Michael, não o ouças. | Open Subtitles | (مايكل)، لا تستمع له. |