عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تستيقظي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
não acordes
| Bebe um copo ou dez e reza para que não acordes com uma tatuagem ou um cretino ou ambos. | Open Subtitles | ثم تأملين أن لا تستيقظي بوشم أو مؤخرة دامية أو كليهما |
| Por favor, não acordes. | Open Subtitles | "لا تستيقظي." "أرجوك لا تستيقظي." |
| - não acordes, volta a dormir. | Open Subtitles | - لا تستيقظي, أذهبي... |
| não acordes. | Open Subtitles | لا تستيقظي. |
| não acordes... | Open Subtitles | لا تستيقظي.. |